http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
وأخيرًا، لقد لحقتُ بكم
لم أحظى بيومِ أحدٍ جميل منذ فترةٍ طويلة
!أُمي
..فـ - فوساي
لذا هذا ما عليكِ قولهُ هو
"قاتلوا"
"وانتصروا"
إذن أنا أأمركما بالقِتال والإنتصار
وأن تعودا أحياء
هل مقدرٌ ليّ أن أضلّ طريقي؟
جلّ ما أريد هو الإستمتاع بحياتي
جلّ ما أريد هو أن أكون مع من أحبهم
مُستعدٌ أو لا، ها أنا قادم
لا أهتمُ بعد الآن
أنا لا أعلم بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فإنني استمر في القتال
اليوم كان يومًا شاقًا
كدّتُ أفقد الأمل
ولكن الحقيقةُ هي أنني لا أريد أن أفقد أيّ شيء بعد الآن
أتمنى لو يختفي كل شيء وحسب
هُناك أيامٌ أُفكر بِها بهذه الطريقة
ولكن كل شيء غاليٍ على قلبي
ولذا فعليّ الإستمرار في القتال
الحـ 33 ـــة
الثلاثيّ ناكاماتشي ضدّ ليدي سبايدر
آوه يا إلهي، أهذه هي أسلحتكم؟
لا أُصدّق بأنكم تحاولون قتلي بِها
اِخرسي! لا أطيق رؤيتكِ وأنتِ تشبهين أُمنا
موتي، أيتّها المنتحلة
أرايتم؟ لقد أخبرتكم
لا تتردّد، أيّها الأحمق، إنّها ليست فوساي
أنظروا بتمعن، فوساي الحقيقية لن تبتسم بتلك الطريقة المتكلفة
أنتَ على حق
ولكن لستُ متأكد من فرصِنا في هزيمتها
!أفهمتم؟ ستموتون جميعكم هُنا - !سُحقًا -
والآن، كونوا أولادًا مُطيعين واسمحوا ليّ بمص دمائكم
"علينا كسب الوقت، لنحاول ما أخبرنا بهِ "فو
حسنٌ
تمعني النظر جيدًا، أيّتها المسخة
ماذا قد يمكنكم فعله؟ ماذا يوجد بداخل الصندوق؟
مرحبًا بكم، آنساتي سادتي
ما الّذي يحدث؟
أنظروا إلى أغرب وأعجب خدعة
ما أحملها في يدي الآن هي أحجار، أحجار حقيقية
والآن سآكلها أمام أعينكم
ها أنا ذا
سوف أثقُ بك يا "فو"، سأفعل ما أخبرتني به
تم صنعهم في الأساس لجعل الدمية فرانسين تضحك
يحاولون دون وعي تعلم حيل فناني الأداء
ليس عليك أن تكون شيروغاني لكي تقضي عليهم
سيرك ناكاماتشي، صحيح؟
ما رأيكِ؟
لا جولةٌ من التصفيقِ بعد؟
إذن سأوصل أكل المزيد منها
المتفجرات التي أعدها "فو" من أجلها
يمكننا تفجيرها بإستخدام جهاز التحكمِ هذا
إذن، ما هي الخطة؟
ما رأيكِ؟ هل ليّ ببعضٍ من التقدير؟
آوه يا عزيزي، أشعر بالضجر بالفعل
!أبي
أنا التالي
أبي، ساعدني
ماذا الآن؟
حسنٌ، أيّها الشُبان والشابات، هذه هي الخدعة الثانية
حان الوقت للعرض البهلواني الخاص بهيرو ناكاماتشي
!هكذا
يجب أن يكون هُناك مقبضٌ هُنا لفصل العربات
ها هو
تبًا، المقبض بعيد عن متناول يدي
توخّى الحذر
يوجدُ خطبٌ ما، سأذهب لتفقد الوضع
ماذا...؟
هوي أيّها الضخم، ما الخطب؟
أهذا أنتَ، ناكاماتشي - سان؟
كنتُ أتساءل إن كان قد طرأ شيء
هوي، افتح الباب، ما الّذي يحدث؟
لا شيء
أُصيب نوري بغثيان الحركة وقد تقيأ في أرجاء المكان
هو يبكي ولا يُريد من شيروغاني أن تراهُ بتلك الحالة
وهو قذرٌ للغاية والقيء يملأ وجه
تبًا يا أبي
أهو بخير؟
نعم، لا تقلق، عُد أدراجك وابقى مع شيروغاني
حسنٌ
لقد وصلت إليه
تبًا، لا يتزحزح
!هكذا
لقد رأيتُ كفايتي
!هيرو! نوري! سأترك الأمر عليك
!اللعنة
نعم! تبقى شيء آخر
لا يمكنني نسيانُ ذلك
سامحنا، ماسارو، هذا أفضل ما يمكننا فعله
أوه يا عزيز، أنتَ قد حظيت بفرصتك بالفعل
لا تضيعا وقتي بنفس الخُدع
عليّ قتلكم وبعدها قتل إليانور ونارومي
أنتِ دمية وحشٍ بوجهِ أُمنا
هل سمعتِ هذه الكلمات من قبل؟
أيُّ كلمات؟
أولئك الذين يقفون في طريق حبيبين يجب أن يتم ركلهم من قِبل حِصان
لن نسمح لكِ بإزعاج نارومي وشيروغاني
يا لها من ترهات
حسنٌ، افعلي المطلوب
لتُشاهدي وحسب، أيتّها الدمية اللعينة
!هيَّا
هيرو، أبي، لنفعلها
ما الّذي يحدث؟
هيًّها، يا امرأة العنكبوت
محاولةٌ جيدة، يا أولاد
ولكن للأسف، أنا لن أسقط
تبًا
سوف ينهار القطار في أيّ وقت
وسوف تُسحقون
كلّا، يجب أن تسقط وإلا سنُهزم
!لتسقطي، أيتّها الجبانة
وكأني سأفعل ذلك
!أيتّها الوغدة
تسلّق السُلم الخاص بنوري
هوي، أيتّها المنتحلة
!أخي - !نوري -
!خُذي هذه
!إليك عني
لماذا تُهدر حياتك بهذه الطريقة؟
جميع البشر سيموتون على أية حال
أُمنا الحقيقية قالت لنا
...فرقة السيرك
...يجب أن لا...
توقف عرضها أبدًا..
!أبنائنا فهموا المغزى
أليس كذلك، فوساي؟
كان ذلك عرضًا رائعًا
ولكن لا يزال القطار يتحرك
،أُقسم
بأننا سوف نسحق المكوك الفضائي
لن نسمح لكم بذلك
فرانسين - ساما لا ترغب بذلك
هذين الإثنان يظنّان بأنهما قادران على هزمنا
يا لهم من حمقى
سأسحق رؤوسكم وتلك الظنون التي بداخلها
مثير للإهتمام، لنرى محاولاتكم
آوه، لقد بدؤوا القتال بالفعل
إذن ما رأيك، بانتالوني - سان ذو الوجه الجاد؟
أفهم أنك مهرجٌ لا يكون جادًا أبدًا
بالطبع
من السخافةِ أن يكون المرء جادًا حيال شيء
لا يمكنك هزيمتي
لقد أتقنتُ جميع أشكال فنون قِتال البشر
ومصدر فخري وبهجتي في استخدامها للقضاء على خصومي
أعلم ذلك، إذن هكذا سأواجهك
أيّها الأحمق، لقد أخبرتُكَ آنذاك في القصر نيرانك لن تؤثر بيّ
نعم، ولكن آنذاك كانت هُناك فتاةٌ بشريّة إلى جانبي
ولكن الآن، لا يوجد ما يردعني
أنظروا، الموسيقار الرئيسيّ لسيرك مايوناغا (منتصف الليل)
(مقطوعة قدّاس شيرزو، بنديكاموس دومينو (أيّ لنُبارك الرب
إنّه يُرسل الأصوات كموجات صدمية
كان يمتلك مثل هذه التقنية؟
بريغيلا، دعني أخبرك بنقطة ضعف فنونك القتالية
هو أنك غير قادر على هزيمة أولئك الذين لا تستطيع الوصول إليهم
استعد للموت
استسلم، لا يمكنك الهرب من الموجات الصوتي لآلتي الموسيقيّة
لم أرغب بإستخدام مثل هذه الخدعة عندما واجهتُ نارومي
...أيّها الوغد
ولكن يجب عليّ هزيمتك
...أيّها الوغد
وداعًا، بريغيلا
...أيّها الوغد
لم أرغب بإستخدام مثل هذه البِدع التافهة
...بيرغيلا، أنت
لهذا السبب قد أخفيتها وكرستُ نفسي لتعلّم الفنون القتالية
سوف تدفع ثمن ذلك، أرولوكينو
!واحد، إثنان، ثلاثة! واحد، إثنان، ثلاثة
لا زلت تلعب دور الأحمق؟
بالطبع
أُقسم برياح سيبيريا الباردة التوتر والإنفعال أمرٌ في غاية السخافة
بالمُناسبة، هذا ما هو رائع
أرايت؟ ضربةٌ واحدة تكفي من أجل الدمية العتيقة
أراهن على أنك لا تعرف ماذا حلّ بك
...القوّة التي منحني إياها فيسلس - ساما
أعلم
تقنية التحكم بالطقس
يمكنك التحكم بالطقس كما يحلو اللك
!صحيح
إذن، أيّها المتفاخر بمعرفة كل شيء
لتُخمن حُلمي؟
ما الّذي تتحدّث عنه؟
لأكون صادقًا، الأمر متعلّق بواحدٍ منكم أيتّها الدمى العتيقة الموقّرة
أنا مغرمٌ بالدميةِ فرانسين
ماذا؟
إنّها تحفةٌ فنية تُحاكي البشر
بينما كنتُ أرى تلك اللوحات
بدأت تروس عقلي تعمل بطريقةٍ مغرية
وقد أدركتُ معنى ذلك
"إنّه الشيء الذي يعرف لدى البشر بـ "الحُب
ولكن الدمية فرانسين لم يكن لها وجود منذ زمن طويل
وأخبرني فيسلس - ساما بالقصة
وكنتُ مكتئبًا جدًا
!ولكن خمن ماذا
لقد كانت لا تزال موجودةً على الأرض
...إليانور
نعم، يمكنك مناداتها بها الاسم أيضًا
كنتُ سعيدًا للغاية
سمعتُ بأنّها تجسيد للدميةِ فرانسين
منذ ذلك اليوم، وردتني أحلام مثل البشر
شيروغاني، فنانة السيرك الإستعراضيّة
في أحلامي، أقوم بأداء العروض معها إلى الأبد
ولكن فرانسين كانت حبيبة فيسلس - ساما
لذا تخليتُ عن الأمر
،ولكن لسببٍ ما
فيسلس - ساما متواجدٌ في الفضاء لوحدهِ
وفرانسين متواجدة في ذلك القِطار
ذلك يعني بأنّه استطيع أن أحظى بِها، صحيح؟ يمكنني الحصول عليها، أليس كذلك؟
لا بدّ وأن شيئًا ما قد حدث
وفيسلس - ساما لا يُريد فرانسين بعد الآن
لذا أنا وفرانسين سنقوم بالعروض المضحكة إلى الأبد
في عالمٍ يخلو من البشر
لذا، بانتالوني، أريد أن أُسرع في سحقك
وألحق بذلك القطار الذي تتواجد بهِ المرأة التي عهدت بولائك لها
وأجعلها فتاتي
ماذا؟ هل قلتُ شيئًا مضحكًا؟
نحن، الرواد الأربعة
حاولنا جاهدين جعل فرانسين تضحك
ولكن لم تضحك أبدًا ولا حتّى اِبتسامة
وأنا أفهم الآن
وذلك لأنني أنا لم أضحك بنفسي ولا حتّى لمرّة
شكرًا، هارليكوين
جلعتني أُدرك ذلك
أعد ما قلته؟
أنا أقول بأنك مهرّج مُضحك
أتعتقد بأنك وقعت في الحُب فقط بالنظر إلى لوحتها؟ الحب، أهذا ما تعنيه؟
!دمية الأوتوماتا واقعةٌ في الحُب
العروض المضحكة في عالمٍ لم يبقى فيهِ أحد ليضحك؟
بانتالوني
!سأسحقك
...ذلك ما يُعرف بـ - اخرس -
مُزحة حقيقية
!اخرس، بانتالوني
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أيّها الأحمق، هارليكوين
أيًّا كان ما سيحدث، فرانسين - ساما لن تكون لك
!لماذا
لأنني سمعتُها
أنا هي فتاتك
لقد قرّرت بفعل لِمن تكون
!مؤسفٌ للغاية
!اِخرس
!اِخرس، اِخرس، بانتالوني
!فرانسين ليّ أنا، سأجلعها مُلكي أنا
!توقّف عن الضحك
إنّها ليست فرانسين - ساما، هارليكوين
تلك الفتاة
ليست فرانسين - ساما
!اِخرس
آوه؟ ظنّنتُ بأنك لا تصبح جادًا أبدًا
هُناك خطبٌ ما حتمًا
ما ذلك الدخان؟
حدث شيءٌ ما
لقد اختفت عربة المؤخرة
فرانسين، أخيرًا لحقتُ بكِ
من تكون؟ - !هارليكوين -
لنفعل ذلك
مهلًا، كاتو، تراجع - تنحي -
أنا هي التي ستؤمن لك الحماية
ماضٍ لا يمكنهُ أن يصبح ذكرى، يُعاد سرده
في عقلي الشيء منسي لا أزال أتذكره
تبقى الأسئلة دون إجابة، ولكن ينبغي أن أذهب الآن
أسير في الظلام، أقطع وعدًا لخطى قدمي
الكثير من الكائنات المماثلة التي تعيش حياة مماثلة
أكان هُناك سبب لكي أولد على الإطلاق؟
العالم فقد جميع الأصوات، ولكن بالنسبة لدقات عقارب الساعة
قلبٌ مفقود يستمر بالصراخ
هُزت حياةٌ لا معنى لها
كل ذلك بسبب وجودك الفريد
إذا ما كُشفَ يومًا ما عن سبب الألم
إذا ما عثرت على موطن لتلك الدموع يومًا ما
فستنام والعالم بأجمعهِ بين ذراعيك
أعلم لا يزال يُعزَف في داخل قلبك
اللحن الذي أحضرك إلى هُنا